-
1 bozza finale
-
2 bozza
f drafttypography proof* * *bozza1 s.f.bozza2 s.f.1 (tip.) proof: bozza finale, press proof; bozza impaginata, page proof; bozza in colonna, galley proof; correttore, revisore di bozze, proofreader; correzione di bozze, proofreading (o proof-correction); prima bozza, foul (o flat) proof; seconda bozza, revise; terza bozza, second revise; correggere le bozze, to proofread (o to proof-correct); tirare una bozza, to pull a proof2 ( di contratti, lettere ecc.) draft ( abbozzo, brutta copia) rough draft, rough copy: bozza di contratto, draft contract; // (dir.) bozza di capitolato, tentative specification.* * *I ['bɔttsa] sf(fam : bernoccolo) bumpII ['bɔttsa] sf(di lettera, contratto, romanzo) draft, (Tip : di stampa) proofrivedere o correggere le bozze — to proofread
prima/seconda/terza bozza — first/revised proof
* * *['bɔttsa]sostantivo femminile1) tip. proofcorrettore di -e — proofreader; giorn. press corrector
2) (prima stesura di lettera, contratto) draft3) colloq. (bernoccolo) bump, lump, swelling•* * *bozza/'bɔttsa/sostantivo f.1 tip. proof; seconda bozza revise; terza bozza second revise; correggere le -e to proofread; correttore di -e proofreader; giorn. press corrector; in bozza at proof stage2 (prima stesura di lettera, contratto) draft3 colloq. (bernoccolo) bump, lump, swellingbozza in colonna galley (proof); bozza impaginata page proof.
См. также в других словарях:
Eugène Bozza — Eugène Joseph Bozza (April 4 1905 – September 28 1991) was a French composer.Bozza, who studied composition, conducting, and violin at the Paris Conservatoire, was known primarily for his chamber music. Bozza s work includes five symphonies,… … Wikipedia
Eugene Bozza — Eugène Bozza Eugène Bozza est un compositeur français né le 4 avril 1905 à Nice d une mère française et d un père italien et mort le 28 septembre 1991 à Valenciennes. Sommaire 1 Biographie 2 Prix … Wikipédia en Français
Eugène Bozza — Naissance 4 avril 1905 Nice … Wikipédia en Français
Eminem — performing live at the DJ Hero Party in Los Angeles, J … Wikipedia
Eminem — lors d une prestation à la DJ Hero party aux États Unis. Nom Marshall Bruce Mathers … Wikipédia en Français
Guns N' Roses — Ne doit pas être confondu avec GNR (groupe portugais). Guns N Roses … Wikipédia en Français
Répertoire du cor — Le répertoire du cor, souvent très méconnu du public, est très riche et varié. Le cor a fasciné de nombreux compositeurs de la musique baroque à la musique contemporaine. Citons Brahms (qui en jouait), Schumann, Wagner, Richard Strauss (fils de… … Wikipédia en Français
Chamber music — For other uses, see Chamber music (disambiguation). Frederick the Great plays a flute concert in his summer palace Sanssouci; painting by Adolph Menzel Chamber music is a form o … Wikipedia
List of compositions for viola — This article lists compositions written for the viola. The list includes works in which the viola is a featured instrument: viola solo, viola and piano, viola and orchestra, ensemble of violas, etc. Catalogue number, date of composition and… … Wikipedia
Clarinet concerto — A clarinet concerto is a piece for clarinet and orchestra (or concert band). Albert Rice has identified a work by Giuseppe Antonio Paganelli as possibly the earliest known concerto for solo clarinet; its score appears to be titled Concerto per… … Wikipedia
Neil Strauss — Strauss in January 2009 Born October 13, 1973 (1973 10 13) (age 38)[1] … Wikipedia
